篮球解说英语单词-篮球英语解说句子

tamoadmin 2025年01月02日 20:25

1.街头篮球英语旁白

2.龙源期刊网的一篇文章

3.街头篮球的解说词有的听不清楚、有的听不懂。请帮帮我写出来吧

街头篮球英语旁白

篮球解说英语单词-篮球英语解说句子

box out

o my god i love this game

alley oop

great rebound

come on big boy

oh baby nice block

(slam) dunk：(强力)灌篮

hook shot：钩射投篮

jump shot：跳投

three-point shot：三分球

block shot

steal,intercept：抄截

back court

buzzer beater

shocklockviolation

great pass

o my god look the assist

chip out

no goal

screen

龙源期刊网的一篇文章

看NBA 学英语字数：3832 字号:大中小　美国国家篮球协会(NBA)成立于1946年，六十多年来，NBA联赛以其独特的魅力风靡全球。21世纪以来，中国与NBA的联系日益密切，关注NBA联赛甚至已成为众多青少年生活中不可缺少的一部分。然而面对华丽的英文解说、专业的技术统计等等，你能完全“搞定”它们么？现在，就请大家在感受篮球比赛的激情与刺激的同时，跟随笔者一起来分门别类地学习专业地道又炫酷实用的NBA英语吧！

Part 1现场解说类

例句引入Dwyane Wade has a crossover and drives to the paint, penetrating 2 players. Oh! What a powerful jam!

中文释义德文·韦德变向运球，进入禁区，突破对方两名球员。哦！一个多么强有力的灌篮！

在NBA现场解说中，最常用的就是动作类和场地类词汇。例句中，crossover是指篮球中的体前变向运球。运球(dribble)技术中，还有更加炫目的胯下运球(between-leg dribble)和背后运球(behind-back dribble)。在篮球赛场上，除了运球之外，最重要的当然是投篮得分啦。投篮(动词为shoot，名词为shot)又可分为立定投篮(set shot)、跳投(jump shot or jumper)、后仰跳投(fade-away jumper)等多种方式。上面这个句子中，闪电侠韦德采用的则是最劲爆的灌篮(jam)！当年飞人乔丹就曾经出演过一部**《空中大灌篮》(Space Jam)。灌篮的另一种表达是slam dunk，相信大家都看过动漫《灌篮高手》吧，其英文标题便是Slam Dunk。

上面这个句子中，有两个动词十分生动形象：drive和penetrate。这两个词意思相近，前者表示运球前进，后者则表示运球突破。Penetrate一词的本意是“刺穿；渗透”，因此在篮球场上就能表示“突破”的意思。另外，它的名词形式penetration还可以表示魔术中的“穿透术”，刘谦就曾多次表演令人难以置信的penetration。

例句中涉及的第二大类知识点是关于球场的英语，这一类我们可以分为两大部分来了解：一是球场上的“线”——边线(sideline)、底线(baseline)、中线(mid-court line or mid-line)、罚球线(free-throw line)、三分线(three-point line)、中圈(center circle)、罚球圈(free-throw circle)等；另一部分就是被这些线分成的不同区域——三分区(downtown)、两分区(two-point area)、禁区(paint)、合理冲撞区(charge-free area)等。

在NBA原文解说中，为了表达兴奋之情，鼓舞参赛者的士气和提升观赛者的热情，解说员经常会使用大量激情洋溢的感叹句，在句中使用spectacular、unbelievable、beautiful、sensational等赞美性的形容词。如当有球员投球进篮时，解说员就会说：“What a spectacular shot!”平时和你的朋友打球时，当有人投进精彩的球，你可以模仿NBA解说员的语气说：“Oh! What a nice shot!”当有人完成扣篮时，你更可以毫不吝啬自己的赞美之词：“What an incredible slam dunk! You are just amazing!”

Part 2技术统计类

例句引入Dwight Howard has got a sky-high field-goal percentage, but he is also troubled by his 7 turnovers and 5 fouls.

中文释义德怀特·霍华德的投篮命中率高得惊人，但同时，他也被七次失误和五次犯规所困扰。

篮球比赛中，投篮命中叫做field goal，而field-goal percentage则是投中的百分比，即投篮命中率。超人霍华德虽然命中率很高，但是turnover (失误)和foul (犯规)也不少。Turnover就是技术统计表中常见的TO，而另一个缩写OT代表什么呢？是over time (加时赛)的意思，同学们不要混淆哦。

在比赛直播的间隙，我们总是能看到“球员对照”以及各种各样的技术统计字幕。技术统计中最基本的五种表示场均数据的缩写及其释义如下：

APG: assists per game 场均助攻(assist：帮助，帮助他人得分，即助攻)

BPG: blocks per game 场均盖帽(block：阻挡，阻止对方得分，即盖帽)

PPG: points per game 场均得分(point：分数，得分)

RPG: rebounds per game 场均篮板(rebound：反弹，打在篮板上的反弹球，即篮板球)

SPG: steals per game 场均抢断(steal：偷，趁对手不备把球偷走，即抢断)

五个词共同的部分PG代表per game，在开场介绍球员的时候大家还会看到另一个PG——point guard，指的是“(负责发起进攻的)控球后卫”，大家一定要注意区分这两种PG所表示的不同含义。

Part 3时事评论类

例句引入The breaking news of this season is the sensational star LeBron James has transferred from the Cleveland Cavaliers to Miami Heat.

中文释义本赛季的爆炸性新闻就是巨星勒布朗·詹姆斯从克利夫兰骑士队转会到了迈阿密热火队。

NBA.com和各位球星的twitter上每天都会更新大量的新闻时事，读不懂怎么能保持最潮最in的专业球迷的风采呢？下面我们就简单看一下NBA新闻中常见的词汇吧：首先，每年在篮球圣地麦迪逊广场花园(Madison Square Garden)都会举行盛大的NBA选秀会(the NBA draft)，第一个被选中的幸运儿就是状元秀(the first pick)，也许他能够带领球队获取连胜(winning streak)，打破记录(break the record)，个人也将成长为MVP (the most valuable player)级别的巨星；当然，也许会由于个人和球队之间缺少化学反应(lack of chemical reaction)而另谋高就，即“转会”，这就是例句中的transfer。

另外，再举两个transfer在日常生活中的用法：

① Tom has transferred to another school. 汤姆已经转学去另一所学校了。

② Mr. Liu has transferred from IBM to HP. 刘先生已经从IBM跳槽到惠普了。

Part 4 球星名言类

例句引入① I can accept failure, but I cannot accept not trying. —Michael Jordan

② I play every game as if it is my last game.

—Allen Iverson

③ Everything negative—pressure, challenges—is all an opportunity for me to rise. —Kobe Bryant

中文释义① 我可以接受失败，但我不能接受不去尝试。 ——迈克尔·乔丹

② 我把每场比赛都当成最后一场比赛来打。

——阿伦·艾弗森

③ 任何不利因素——压力，挑战——都是我成功的因素。 ——科比·布莱恩特